Delete a data source by ID.
llamacloud-prod data-sources delete \ --api-key 'My API Key' \ --data-source-id 182bd5e5-6e1a-4fe4-a799-aa6d9a6ab26e